Catholic Public Domain Version
"But if there is no one to interpret, he should remain silent in the church, then he may speak when he is alone with God. "
— 1 Corinthians 14:28, Catholic Public Domain Version
“But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.”
“but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. ”
“But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.”
“But if there is no interpreter, he should be silent in the church. Let him speak to himself and to God.”
“But if there be no interpreter, let him hold his peace in the church and speak to himself and to God.”
“But if there is no one to give the sense, let him keep quiet in the church; and let his words be to himself and to God.”
“But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.”
The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you.
What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.
If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret.
But if there is no one to interpret, he should remain silent in the church, then he may speak when he is alone with God.
And let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
But then, if something is revealed to another who is sitting, let the first one become silent.
For you are all able to prophesy one at a time, so that all may learn and all may be encouraged.