Catholic Public Domain Version
"The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you. "
— 1 Corinthians 14:25, Catholic Public Domain Version
“And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.”
“the secrets of his heart are made manifest; and so he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed. ”
“And thus the secrets of his heart are revealed. So he will fall down on his face and worship God, declaring that God is among you indeed.”
“The secrets of his heart are disclosed, and in this way he will fall down with his face to the ground and worship God, declaring,“God is really among you.””
“The secrets of his heart are made manifest. And so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.”
“The secrets of his heart are made clear; and he will go down on his face and give worship to God, saying that God is truly among you.”
“And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.”
And so, tongues are a sign, not for believers, but for unbelievers; and prophecies are not for unbelievers, but for believers.
If then, the entire Church were to gather together as one, and if all were to speak in tongues, and then ignorant or unbelieving persons were to enter, would they not say that you were insane?
But if everyone prophesies, and one who is ignorant or unbelieving enters, he may be convinced by it all, because he understands it all.
The secrets of his heart are then made manifest. And so, falling to his face, he would adore God, proclaiming that God is truly among you.
What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.
If anyone is speaking in tongues, let there be only two, or at most three, and then in turn, and let someone interpret.
But if there is no one to interpret, he should remain silent in the church, then he may speak when he is alone with God.