Bible in Basic English
"So it is my desire for you to be clear about this; that no one is able to say by the Spirit of God that Jesus is cursed; and no one is able to say that Jesus is Lord, but by the Holy Spirit."
— 1 Corinthians 12:3, Bible in Basic English
“Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.”
But about the things of the spirit, my brothers, it is not right for you to be without teaching.
You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.
So it is my desire for you to be clear about this; that no one is able to say by the Spirit of God that Jesus is cursed; and no one is able to say that Jesus is Lord, but by the Holy Spirit.
Now there are different qualities given to men, but the same Spirit.
And there are different sorts of servants, but the same Lord.
And there are different operations, but the same God, who is working all things in all.