Catholic Public Domain Version
"But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will. "
— 1 Corinthians 12:11, Catholic Public Domain Version
“But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.”
“but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will. ”
“But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.”
“It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.”
“But all these things, one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.”
“But all these are the operations of the one and the same Spirit, giving to every man separately as his pleasure is.”
“But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.”
Certainly, to one, through the Spirit, is given words of wisdom; but to another, according to the same Spirit, words of knowledge;
to another, in the same Spirit, faith; to another, in the one Spirit, the gift of healing;
to another, miraculous works; to another, prophecy; to another, the discernment of spirits; to another, different kinds of languages; to another, the interpretation of words.
But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one according to his will.
For just as the body is one, and yet has many parts, so all the parts of the body, though they are many, are only one body. So also is Christ.
And indeed, in one Spirit, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether servant or free. And we all drank in the one Spirit.
For the body, too, is not one part, but many.