Bible in Basic English
"If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come."
— 1 Corinthians 11:34-1964, Bible in Basic English
“And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. ”
“If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come. ”
“But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.”
“If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you assemble it does not lead to judgment. I will give directions about other matters when I come.”
“If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come. ”
“And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. ”
But if we were true judges of ourselves, punishment would not come on us.
But if punishment does come, it is sent by the Lord, so that we may be safe when the world is judged.
So then, my brothers, when you come together to the holy meal of the Lord, let there be waiting for one another.
If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come.