Catholic Public Domain Version
"For whoever eats and drinks unworthily, eats and drinks a sentence against himself, not discerning it to be the body of the Lord. "
— 1 Corinthians 11:29, Catholic Public Domain Version
“For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.”
“For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body. ”
“For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself, if he doesn't discern the Lord's body.”
“For the one who eats and drinks without careful regard for the body eats and drinks judgment against himself.”
“For he that eateth and drinketh unworthily eateth and drinketh judgment to himself, not discerning the body of the Lord.”
“For a man puts himself in danger, if he takes part in the holy meal without being conscious that it is the Lord's body.”
“For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.”
For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the death of the Lord, until he returns.
And so, whoever eats this bread, or drinks from the cup of the Lord, unworthily, shall be liable of the body and blood of the Lord.
But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.
For whoever eats and drinks unworthily, eats and drinks a sentence against himself, not discerning it to be the body of the Lord.
As a result, many are weak and sick among you, and many have fallen asleep.
But if we ourselves were discerning, then certainly we would not be judged.
Yet when we are judged, we are being corrected by the Lord, so that we might not be condemned along with this world.