Catholic Public Domain Version
"First of all, indeed, I hear that when you assemble together in the church, there are schisms among you. And I believe this, in part. "
— 1 Corinthians 11:18, Catholic Public Domain Version
“For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.”
“For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it. ”
“For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.”
“For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.”
“For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you. And in part I believe it.”
“For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.”
“For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.”
Yet truly, if a woman grows her hair long, it is a glory for her, because her hair has been given to her as a covering.
But if anyone has a mind to be contentious, we have no such custom, nor does the Church of God.
Now I caution you, without praising, about this: that you assemble together, and not for better, but for worse.
First of all, indeed, I hear that when you assemble together in the church, there are schisms among you. And I believe this, in part.
For there must also be heresies, so that those who have been tested may be made manifest among you.
And so, when you assemble together as one, it is no longer in order to eat the Lord’s supper.
For each one first takes his own supper to eat. And as a result, one person is hungry, while another is inebriated.