Catholic Public Domain Version
"You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons. You cannot be partakers of the table of the Lord, and partakers of the table of demons. "
— 1 Corinthians 10:21, Catholic Public Domain Version
“Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.”
“Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons. ”
“You can't both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can't both partake of the table of the Lord, and of the table of demons.”
“You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot take part in the table of the Lord and the table of demons.”
“You cannot drink the chalice of the Lord and the chalice of devils: you cannot be partakers of the table of the Lord and of the table of devils.”
“It is not possible for you, at the same time, to take the cup of the Lord and the cup of evil spirits; you may not take part in the table of the Lord and the table of evil spirits.”
“Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.”
Consider Israel, according to the flesh. Are not those who eat from the sacrifices partakers of the altar?
What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?
But the things that the Gentiles immolate, they immolate to demons, and not to God. And I do not want you to become partakers with demons.
You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons. You cannot be partakers of the table of the Lord, and partakers of the table of demons.
Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.
All is lawful to me, but not all is edifying.
Let no one seek for himself, but for others.