Catholic Public Domain Version
"What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything? "
— 1 Corinthians 10:19, Catholic Public Domain Version
“What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?”
“What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? ”
“What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?”
“Am I saying that idols or food sacrificed to them amount to anything?”
“What then? Do I say that what is offered in sacrifice to idols is any thing? Or that the idol is any thing?”
“Do I say, then, that what is offered to images is anything, or that the image is anything?”
“What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?”
The cup of benediction that we bless, is it not a communion in the Blood of Christ? And the bread that we break, is it not a participation in the Body of the Lord?
Through the one bread, we, though many, are one body: all of us who are partakers of the one bread.
Consider Israel, according to the flesh. Are not those who eat from the sacrifices partakers of the altar?
What is next? Should I say that what is immolated to idols is anything? Or that the idol is anything?
But the things that the Gentiles immolate, they immolate to demons, and not to God. And I do not want you to become partakers with demons.
You cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons. You cannot be partakers of the table of the Lord, and partakers of the table of demons.
Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.