Catholic Public Domain Version
"For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you. "
— 1 Corinthians 1:11, Catholic Public Domain Version
“For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.”
“For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you. ”
“For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.”
“For members of Chloe’s household have made it clear to me, my brothers and sisters, that there are quarrels among you.”
“For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.”
“Because it has come to my knowledge, through those of the house of Chloe, that there are divisions among you, my brothers.”
“For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.”
And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.
God is faithful. Through him, you have been called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
And so, I beg you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that every one of you speak in the same way, and that there be no schisms among you. So may you become perfect, with the same mind and with the same judgment.
For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.
Now I say this because each of you is saying: “Certainly, I am of Paul;” “But I am of Apollo;” “Truly, I am of Cephas;” as well as: “I am of Christ.”
Has Christ been divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?
I give thanks to God that I have baptized none of you, except Crispus and Gaius,